Comme chaque automne, l’équipe de la Librairie du Tramway a choisi son plus bel éditeur de l’année et l’heureux élu pour 2014 est la maison d’édition Christian Bourgois. Pour la deuxième année consécutive, l’éditeur de l’année est donc une éditrice, puisque c’est Mme Dominique Bourgois qui viendra nous parler de la maison d’édition qu’elle dirige.
Une liste de tous nos coups de cœur de cette année serait trop longue mais nous pouvons citer entre autres En mer de Toine Heijmans, Esprit d’hiver de Laura Kasischke, La grande musique de Kirsty Gunn, ou encore Toute la terre qui nous possède de Rick Bass. Bien que la maison d’édition soit particulièrement reconnue pour ses traductions de grande qualité, elle publie également de nombreux auteurs français. Dominique Bourgois viendra donc accompagnée de quelques-uns d’entre eux, à savoir Michel Deutsch, Jean-Christophe Bailly, Bruno Bayen et l’auteur lyonnais Gilbert Vaudey. Une des grandes traductrices de la maison sera également présente : Christine Laferrière, qui a traduit, entre autres, J. R. R. Tolkien (car ce sont les éditions Bourgois qui ont fait découvrir Le Seigneur des Anneaux au public français !).
Venez nombreux pour une soirée pleine de découvertes autour d’une grande maison d’édition française !
