Lu et apprécié par Salomé

French Exit

Patrick DeWitt (trad. Emmanuelle et Philippe Aronson) aux éditions Actes Sud


Frances Price vit dans l’Upper East Side New-yorkais avec son fils Malcom et leur chat, Small Franck (réincarnation du défunt mari). Frances pensait mourir avant d’avoir dilapidé l’héritage…C’est raté ! Après avoir tout perdu, elle accepte de s’installer dans l’appartement parisien d’une amie. Son fils, qui la suit partout, ne se voit pas rester sans elle : tout le monde embarque pour Paris ! L’appartement se remplit peu à peu de personnages hauts en couleur et attachants : la voyante, la voisine esseulée et un peu timbrée, le détective qui ne sait pas ce qu’il fait là et bien d’autres… Des âmes seules qui ont eu la chance de se trouver !
Frances a un plan, Malcom est perdu dans la vie et Small Franck fugue.

Cette comédie surréaliste est un vrai régal, digne d’une pièce de boulevard, on y croise des personnages aussi caricaturaux que complexes. Un vrai roman divertissant et intelligent. C’est avec plaisir qu’on retrouve la plume et l’univers décalé de Patrick DeWitt !