Dans une vie antérieure, Céline Minard fut sûrement cow-boy ou pirate, enfin une de ces existences dont la recherche de la liberté est l’essence. Cette liberté, on la retrouve dans son écriture. Ne vous attendez donc pas à une description naturaliste des grandes plaines américaines, mais plutôt à une réécriture très personnelle du mythe de la nouvelle frontière. Aucune loi, aucune contrainte ne saurait arrêter nos héros, si ce n’est leurs propres inclinations morales, parfois assez fluctuantes… Notre Calamity Jane des lettres françaises, même si elle semble s’assagir avec le temps, fait se téléscoper les genres, tour à tour lyrique, dramatique et burlesque, pour notre plus grand plaisir.