Andrew, 7 ans, vit dans une ferme délabrée au Pays de Galles, négligé par son père paysan et sa mère qui passe ses journées aux fourneaux. Robin, qui a le même âge, et son petit frère Adam vivent aussi dans une ferme non loin de là, leurs parents hippies ayant décidé de s’installer à la campagne pour trouver un cadre de vie en accord avec leurs idées. En furetant dans les pièces inoccupées de sa grande maison, Andrew tombe sur un miroir de Lorrain, un curieux objet qui va sceller son amitié avec Robin. Mais cette amitié inattendue entre les deux garçons est rapidement menacée par l’obstination et les contradictions des adultes.

Le miroir de Lorrain offre de magnifiques descriptions de la campagne galloise, sans pour autant idéaliser la vie rurale, bien au contraire. Teinté de légendes galloises, c’est aussi un très beau roman sur le pouvoir de l’imagination et le réconfort que celle-ci peut apporter à des enfants confrontés à la dure réalité du monde des adultes.